Last update: 24.11.2015
Brytyjsko Polskie Usługi Sp. z o. o. (BPU) with registered seat at ul. Zielna 37, 00-108 Warsaw, NIP: 526-03-11-805, is registered in the National Register of Businesses kept by the District Court for Warsaw, XII Commercial Division of the National Court Register under number KRS 0000097444.
Brytyjsko Polskie Usługi Sp. z o. o. is the provider of the website (hereinafter referred to as the Website) available at www.bpcc.org.pl. The website offers various services, products, trainings, didactic materials (hereinafter referred to as the Services).
The users of the website are hereinafter referred to as the Clients.
Brytyjsko Polskie Usługi Sp. z o. o. is the administrator of personal data.
All personal data of the Clients provided in the course of the registration process are stored with the use of any and all precautions in order to prevent their access by third parties. The Website applies proper technical and organisational measures ensuring protection of such data.
The Website represents that it does not make available or sell personal data of the Website’s Clients to third parties without the consent of the Clients themselves.
The Website enables the Clients to update their personal data.
The Website reserves the right to keep Client’s personal data in the following cases:
- if the Client fails to pay all the amounts due to the Website, by the time the same are paid;
- if the Client breaches the provisions of the Regulations or applicable legal regulations, by the time the circumstances of the breach are explained and the rules of liability are specified.
Personal data provided by the Client in the process of placing an order are used in order to:
- contact the Client within the scope of the services provided by the Website;
- perform settlements;
- provide a Service;
- send the Client information and commercial materials, newsletter.
The Website represents that Client’s data have to be provided to authorities entitled to obtain the same pursuant to applicable legal regulations, if they request the Website to provide such data.
The Clients in the meaning of these Regulations are natural persons who are over 18 years old and who have full capacity to perform acts in law as well as legal persons and entities with legal capacity.
The Website reserves the right to do verify and check Clients’ data in the course or upon completion of the process of placing orders. The Website is not liable for non-compliance of data provided by Website’s Clients within the scope of their accounts with the actual status.
Purchase of services
Orders may be placed twenty-four hours a day via the system of purchase of services constituting an integral part of the Website.
The object of sale are Services offered on the www.bpcc.org.pl website.
Placement of an order requires a single registration of a Website’s Client. Registration is free of charge. The purchaser has the right to access his own Client’s account data, in particular his own personal data, correct the same and make a request for their use to be discontinued.
A condition necessary for placing an order is correct and complete filling in of the order form.
The ordering party effects purchase by paying for the Services
- Transaction settlements by way of a credit card and e-transfer are executed via the Dotpay Settlement Centre
- Direct transfer to the bank account of Brytyjsko Polskie Usługi Sp. z o. o.
Orders are carried out provided that payment is made to the account of the Website or via the Dotpay system.
It is reserved that the Website may – in the case of suspected incorrectness or invalidity of an order (this concerns, in particular, errors or intentional, untrue presentation of personal data necessary for the performance of the delivery process) – resign from carrying out the Order. This reservation may be implemented by the Seller upon full return of the amount received from the Purchaser.
The Website reserves the right to verify the placed order with the use of all available means and at own expense. Such verification will be performed prior to carrying out the order.
The Website has the right to evade confirmation of the order in the case of an erroneous statement of will referred to in Article 84 of the Civil Code.
All prices are specified in Polish zlotys and include VAT. The price provided next to each Service is binding at the time of placement of an order. In reasonable cases, we reserve the right to change the price of the Service included in the offer, about which the Client will be informed immediately. If the new price does not meet the expectations of the Client, he is fully entitled to change or cancel the order.
The prices of the Services published on the Website do not include the costs of delivery.
A VAT invoice is enclosed to each ordered Service.
Return of the purchased Services
Pursuant to the Act of 2 March 2000 on the protection of certain consumer rights and on the liability for damage caused by a dangerous product (Dz.U., No. 22, item 271, as amended), services purchased via the Internet may be returned without specification of the reason within ten days. The time limit within which the consumer may rescind the contract is calculated from the date of delivery of the item and in the case where the contract pertains to the provision of a service – from the date of its conclusion.
The ten-day time limit for rescission of the contract does not apply to purchase contracts pertaining to:
- provision of services commenced, upon the consent of the consumer, prior to the lapse of the time limit referred to in Article 7 clause 1;
- audio and visual records and records on IT data carriers upon removal of their original package by the consumer;
- benefits for which price or remuneration depends exclusively on price movement on the financial market;
- benefits with properties specified by the consumer in the placed order or closely related to him;
- benefits which due to their nature cannot be returned or whose object is subject to quick damage;
- delivery of press;
- services within the scope of games and mutual betting.
Notice on resignation from the Service should be made in writing within 10 days and sent to the address of the Website.
If there are no circumstances provided for in the regulations, the Client has the right to rescind the contract and request the reimbursement of the price paid for the Services. The Client cannot rescind the contract after the performance of the Service.